Hochdeutsch

Meineringhäuser Mundart

aalglatt

oolglaad

ab

aff

ab und zu

aff un tau

abackern

affackern, affgeackert

abändern

affändern, affgeändert

abarbeiten

affarwedden, affgearwedded

abbauen

affbuggen, affgebugged

abbbringen

affbrengen, affgebracht

abbeißen

affbieten, affgebetten

abbestellen

affbeschdellen, affbeschdallt

abbezahlen

affbetahlen, affbetahlt

abbiegen

affbeegen, affgebogen

abbinden

affbingen, affgebungen

Abbitte

Affbitte

abblasen

affbloosen, affgebloosen

abblenden

affblenden, affgeblended

Abblendlicht

Affblendlecht

abblitzen

affblitzen, affgeblidzed

abbrechen

affbräken, affgebroken

abbremsen

affbremsen, affgebremsed

abbrennen

affbrennen, affgebrannt

abbrühen

affbröjjen, affgebröjjed

abbürsten

affbörsten, affgebörsted

abdampfen

affdampen, affgedamped

abdanken

affdanken, affgedanked

abdecken

affdecken, affgedecked

Abdecker

Affdecker (Schinger)

abdichten

affdichten, affgedichted

abdrehen

affdrejjen, affgedrejjed

Abdruck

Affdruck

Abend

Owend

Abendessen

Owendäten

abends

owends

Abendschule

Owendschaule

aber

awwer

aber ein

awwern

abermals

awermols

abernten

affarnen, affgearnt

abfahren

afffahren, affgefahren

Abfall

Afffall

abfallen

afffallen

abfangen

afffangen, affgefangen

abfärben

afffärwen, affgefärwed

abfinden

afffingen, affgefungen

abfließen

afffleeten, affgeflooten

abfordern

afffordern, affgefordert

abfragen

afffrogen, affgefrocht

abfressen

afffräten, affgefräten

Abgabe

Affgawe

abgeben

affgewwen, affgegett

abgebissen

affgebetten

abgeblitzt

affgeblitzed

abgebrannt

affgebrannt, affbrennen

abgebrochen

affgebroken

abgebunden

affgebungen

abgehen

affgonn, affgegonn

abgelegen

affgelägen

abgemacht

affgemacht

abgerissen

affgeretten, affrieten

abgespannt

affgeschbannt

abgestanden

affgeschdonn

abgestottert

affgeschdottert

abgewiesen

affgewessen

abgewimmelt

affgewimmelt

abgewinnen

affgewinnen, affgewunnen

abgewöhnen

affgewönnen, affgewönnt

abgrenzen

affgrenzen, affgegrenzed

abgucken

affkucken, affgekucht

abhalten

affhallen, affgehallen

abhandeln

affhandeln, affgehandelt

abhanden

affhanden

abhängen

affhangen, affgehangen

abhängig

affhängich

abhauen

affhoggen, affgehogged

abhelfen

affhelpen, affgehulpen

abholen

affhollen, affgehollt

abhören

affhören, affgehorrt

abhüten

affheuden, affgehodd

abkassieren

affkasseeren, affkasseert

abkaufen

affkäupen, affgekofft

abkeimen

affkiemen, affgekiemed

abklopfen

affkloppen, affgeklopped

abkneifen

affkniepen, affgekneppen

abknicken

affknicken, affgeknicked

abknöpfen

affknöppen, affgeknöpped

abkochen

affkoken, affgekoked

abkommen

affkummen, affgekummen

Abkommen (Das)

Affkummen

abkratzen

affkradzen, affgekradzed

abkriegen

affkriejen, affgekrecht

abkühlen

affkeulen, affgekeult

abkürzen

affkörrten, affgekörrted

Abkürzung

Schdreckewäch

abladen

affladen, affgeladd

ablassen

afflooten, affgelooten

ablauern (abwarten)

affluuren, affgeluurt

ablaufen

afflaupen, affgelaupen

ablecken

afflecken, affgelecked

ablegen

afflägen, affgelächt

ablehnen

afflehnen, affgelehnt

ablesen

affläsen, affgelässd

abliefern

affläwwern, affgeläwwert

ablösen

affleusen, affgelossd

Ablösung

Affleusung

abluchsen, ablocken

affluxen, affgeluxed

abmachen

affmaken, affgemacht

abmagern

affmagern, vom Fleische fallen

abmähen

affmäjjen, affgemäjjed

abmalen

affmolen, affgemolt

Abmarsch

Affmarsch

abmessen

affmäten, affgemäten

abmühen

affmöggen, affgemögged

abnagen

affnagen, affgenaged

abnehmen

affnämmen, affgenummen

Abnehmer

Affnämmer

Abneigung

Affneigung

abnutzen

affnudzen, affgenudzed

abpassen

affpassen, affgepassed

abpflücken

affplücken, affgeplucht

abplagen

affplogen, affgeploged

abprallen

affprallen, affgeprallt

abputzen

affbudzen, affgebudzed

abrackern

affrackern, affgerackert

abräumen

affrümen, affgerümed

abrechnen

affräcknen, schdrackmaken

Abrechnung

Affräcknung

Abrechnung beim Getreide schroten

mültern, gemültert

abreisen

affreisen, affgereist

abreißen

affrieten, affgeretten

Abriss

Affrett

abrufen

affraupen, affgeraupen

abrutschen

affrutschen, affgerutsched

absäbeln, abschneiden

affsäweln, affschnieden

absagen

affsäjen, affgesächt

absägen

affsagen, affgesaged

Absatz

Affsatt

Absatzfeile

Affsattfiele

abschaben

affschawen, affgeschawed

abschieben

affschuwen, affgeschowen

Abschied

Affschied

Abschlag

Affschlach

abschlagen

affschlonn, affgeschlonn

abschleppen

affschleppen, affgeschlepped

abschließen

affschleeten, affgeschlooten

abschneiden

affschnieden, affgeschnedden

abschrauben

affschruwen, affgeschrowen

abschreiben

affschriewen, affgeschrewwen

abschreiten

affschrieden, affgeschredden

abschütteln

affschöddeln, affgeschöddelt

abschütten

affschüdden, affgeschudd

abschweifen

abschweifen

abschwören

affschwören, affgeschworen

absehen

affsehn, affgesehn

Absender

Affsender

absetzen

affsetten, affgesatt

absitzen

affsitten, affgesatt

absonderlich

affsonderlich

absondern

affsondern, affgesondert

abspeisen

affschbiesen, affgeschbiesed

abspenstig

affschbenstich

Absperrung

Bajääre

abspielen

affschbellen, affgeschbellt

abspringen

affschbringen, affgeschbrungen

abspülen

affschbeulen, affgeschbeult

abstammen

affschdammen

Abstand

Affschdand

Abstandsrecht

Schwengelrecht

abstehen

affschdonn, affgeschdonn

absteigen

affschdiejen, affgeschdejjen

abstellen

affschdellen, affgeschdallt

absterben

affschderwen, affgeschdorwen

abstimmen

affschdimmen, affgeschdimmed

abstottern

affschdottern, affgeschdottert

abstreifen

affschdrippen, affgeschdripped

abstreiten

affschdrieden, affgeschdredden

abstürzen

affschdörrten, affgeschdörrted

absuchen

affseuken, affgesocht

abtauen

affdoggen, affgedogged

abteilen

affdeilen, affgedeilt

abtoben

affdoowen, affgedoowed

abtragen

affdräjen, affgedrächt

abtreiben

affdriewen, affgedrewwen

abtrennen

afftrennen, affgetrennt

abtreten

affträden, affgeträtt

Abtritt (Klosett)

Afftrett

Abtrockentuch

Affdrüjedauk

abtrocknen

affdrüjen, affgedrüjed

abverdienen

affverdeenen, affverdeent

abwälzen

affwälzen, affgewälzt

abwaschen

affwaschen, affgewoschen

abwechseln

affwesseln, affgewesselt

abwenden

affwenden, affgewandt

abwerfen

affschmieten, affgeschmetten

abwerten

affwerten, affgewerted

Abwesenheit

Affwesenheit

abwiegen

affwiegen, affgewogen

abwimmeln

affwimmeln, affgewimmelt

abwischen

affwischen, affgewischt

abzählen

afftellen, affgetallt

Abzeichen

Affteiken

abzeichnen

affteiknen, affgeteikned

abziehen

afftehn, affgetogen

abzwacken

affzwacken, affgezwacked

Achse

Asse

Achsennagel

Lüns

acht

achte

acht (8)

acht

Acht (in Acht nehmen)

Achte

achttausend

achtdausend

achtundfünfzig

achtenfuffzich

achtundzwanzig

achtentwintich

achtzehn

achttehn

achtzig

achzich

Ackergaul

Ackerguul

ackern (pflügen)

ackern, geackert

Ackerpflug

Ackerplauch

Ackerschachtelhalm

Duwocke

Ackerseil

Ackerseil

Adorf (Ortsname)

Odrupp

Adressbuch

Adressbauk

Affe

Aape

Affenzahn

Affentahn

affzappeln

afftappeln, affgetappelt

ahnen (ich ahne etwas)

ahnen, mir schwant etwas

Ahnung

Ahnunge

Akkord

Akkord

akurat

akkorat

Alberei

Allwerijje

albern

alwern, ömmelich

albern sein

kaspern (kaspert dorümme)

alberne Gedanken

Flausen (im Koppe)

Alimente

Allemente

Alkoholspiegel

Alkoholschbeegel

allein

alleine

allemal

allemol

allerlei Sachen

Krämpel

allertetzte

allerlessde

allerwegen

allerwäjen

alles besprochen

dörchhecheln, dörchgehechelt

allesamt

alledesammen

alt

alt

Alte (Frau)

Alsche

alte (Gegenstand)

alle

alte Schuhe

Latschen

Altenteil

Allendeil

Alter

Aller

altern

allern, geallert

altes Pferd

Mähre

älteste

ällesde

altmodisch

altfränksch

Altweibersommer

Altwiewersommer

am Kragen packen

am Schlafittchen packen

Ameisen

Kramenzeln

Ameisenhaufen

Kramenzelnhaupen

anbauen

anbuggen, angebugged

anbeißen

anbieten, angebetten

anbellen

anbluffen, angebluffed

anbeten

anbäden, angebädd

anbieten

anbeeden, angeboden

anbinden

anbingen, angebungen

anblasen

anblosen, angeblosen

anbraten

anbroden, angebrodd

anbrechen

anbräken, angebroken

anbrennen

anbrennen, angebrannt

anbringen

anbrengen, angebracht

andächtig

andächtich

andere

andere

anders

anders

andersrum

andersrüm

andeuten

andüden, angedodd

Andeutung

Andüdunge

andrehen

andrejjen, angedrejjed

aneinander

annander

anfahren

anfahren, angefahren

anfangen

anfangen, angefangen

anfassen

anpacken, angepacked

anfeuern

andriewen

anfing

anfeeng, anfenged

Anfrage

Anfroge

anfragen

anfrogen, angefrocht

anfressen

anfräten, angefräten

anfühlen

anfeulen, angefeult

anfurchen (mit dem Pflug)

anfören, angefört

angeben

angewwen, prodzen, geprodzed

Angeber

Angewwer, Dickmuul

angeboten

angeboden

angedonnert (Er kam angedonnert)

angedonnert

angehen

angonn, angegonn

angekrochen

angekroken

Angel

Angel

angelaufen

angelaupen

angeln

angeln, geangelt

angemessen

angemäten

Angen (Ährenspitzen)

Angen

angerufen

angeraupen, anraupen

angeschlagen

angeschlonn, anschlonn

angestanden

angeschdonn, anschdonn

angestellt

angeschdallt

angetan

angedonn

angetrunken

angedrunken (besoffen)

angewöhnen

angewönnen, angewönnt

Angewohnheit

Angewonnheit

angezogen

angetogen, antehn

angleichen

anglieken, angeglecken

angreifen

angriepen, angegreppen

Angst

Angesd

Angst (große)

Heidenangesd

Angst machen

bange maken

Angsthase

Angesdhase

Angsthase

Bangeäs

ängstlich

bange

ängstlicher Mensch

Hasenfaut

angucken

ankucken (anglotzen)

anhalten

anhallen, angehallen

anhängen

anhangen, angehangen

anhauchen

anhauchen, angehaucht

anhauen

anhoggen, angehogged

anheften

anheften, angehefted

anhören

anhören, angehorrt

animieren

anemeeren, anemeert

ankaufen

ankäupen, angekofft

anketten

ankäden, angekäded

ankleben

ankläwen, angekläwed

ankleben

ankläwen, angekläwed

anklopfen

ankloppen, angeklopped

anknüpfen

anknüppen, angeknüpped

anknurren

anknurren, angeknurrt

ankommen

ankummen, angekummen

ankreiden

ankrieden, angekrieded

Anlauf

Anlaup

anlaufen

anlaupen, angelaupen

Anlaufstelle

Anlaupschdelle

Anlaufstelle

Anlaupschdelle

anlegen

anläjen, angelächt

anlernen

anlären, angelärt

Anliegen

Anleggen

anlocken

anlocken, angelocked

anmachen

anmaken, angemacht

Anmachholz

Anmakehollt

Anmähblech

Anhoggebläck

anmessen

anmäten, angemäten

annähen

annäjjen, angenäjjed

annehmbar

annämmbar

annehmen

annämmen, angenummen

anpfeifen

anpiepen, angepeppen

anpflanzen

anplanten, angeplanted

anpreisen

anpriesen

anpreisen

anpriesen, angepressen

anprobieren

anproweeren, anproweert

anpumpen

anpumpen, angepumped

anraten

anroden, angerodd

anrechnen

anräcken, angeräcked

anreichen

anreiken, angereiked

anreißen

anrieten, angeretten

anrichten

anrichten, angerichted

Anruf

Anraup

anrufen

anraupen, angeraupen

anrühren

anröhren, angeröhrt

ansagen

ansäjen

ansässig

ansässich

Ansatz

Ansatt

Anschein

Anschien

anschießen

anscheeten, angeschoten

anschirren (Pferde)

anschirren, angeschirrt

Anschlag

Anschlach

anschlagen

anschlonn, angeschlonn

anschleppen

anschleppen, angeschlepped

anschließen

anschleeten, angeschloten

anschließend

anschleetend

anschmieren

anschieten, angeschetten

anschmieren

anschmären, angeschmärt

anschnauzen

anrantzen, angeranzed

anschneiden

anschnieden, angeschnedden

anschrauben

anschruwen, angeschrowen

anschreiben

anschriewen, angeschrewwen

anschreien

anbölken, angebölked

anschweißen

anschweiten, angeschwedd

ansetzen

ansetten, angesatt

Ansicht (Meinung)

Ansicht

anspannen

anschbannen, angeschbannt

anspielen

anschbellen, angeschbellt

Anspielung

Anschbellung

Anspielung

Anschbellung

anspucken

anschbijjen, angeschbijjed

Anstand

Anschdand

anständig

anschdändich

anstechen

anschdäken

anstecken

anschdicken, angeschdicht

anstehen

anschdonn, angeschdonn

anstoßen

anschdauten, angeschdott

anstreichen

anschdrieken, angeschdrecken

Anstreicher

Anschdrieker

anstrengen

anschdrengen, angeschdrenged

Anteil

Andeil

anticken (leicht anstoßen)

anticken, angeticked

Antrag

Antrach

antreffen

andräpen, angedropen

antreiben

andriewen, angedrewwen

antun

andonn, angedonn

Antwort

Antwort

antworten

antworten, geantworted

anvertrauen

anvertruggen, anvertrugged

anwachsen

anwassen, angewossen

Anweisung

Anwiesunge

anwenden

anwengen, angewandt

Anwesen

Wäsen

Anzahl

Antahl

anzapfen

antappen, angetapped

Anzeichen

Anteiken

Anzeige

Anzeije

anzeigen

anzeijen, angezeijed

anziehen

antehn, angetogen

Anzug

Anzuch

Apfel

Appel

Apfelbrei

Appelbrie

Apfelkorn

Appelkorn

Apfelkuchen

Appelkauken

Apfelmus

Appelmus

Apfelpflücker

Appelplücker

Apfelsaft

Appelsaft

Apfelschnitze

Appelschnitze

Apfelschorle

Appelschorle

Apfelsine

Appelsine

Apfelwein

Appelwien

Apotheke

Awweteike

Apotheker

Awweteiker

appelieren

appeleeren, appeleert

Appetit

Awwetit

appetitlich

awwetitlich

Aprilwetter

Aprilwädder

Arbeit

Arwed

arbeiten

arwedden, gearwedded

Arbeiter

Arwedder

arbeitsfähig

arwedsfähich

Arbeitslohn

Arwedslaun

arbeitslos

arwedlaus

arbeitsscheuer Mensch

Fuulacks

Arbeitstag

Arwedsdaach

Arbeitszeit

Arwedstied

Arbeitszeug

Arwedstüch

arch (acht haben)

arch

arg (sehr stark, kräftig)

arch

Ärger

Ärjer

ärgern

ärjern, geärjerd

ärgern, sticheln

pisacken

Ärmchen

Ärmeken

ärmellos

ärmellaus

Armenhaus

Armenhus

Armetei (ärmliche Verhältnisse)

Armetei

armselig

armselich

Armut

Armut

artet

oort, geoort

Asch (Hintern )

Äs

Aschbacke

Aschbacke, Bolle

asen

osen, geosed

ästemieren (in Ehren halten)

äsdemeeren

asten (schwer tragen)

asten

Atem

Odem

attakieren

attakeeren, attakeert

ätterich (ungehalten, jähzornig

ätterich

auch

auch

auf

upp

auf dem

uppen

auf den

uppen

Auf die Sprünge helfen

upp de Schbrünge helpen

auf direktem Weg

schdrackwech

auf keinen Fall

pattu nid

Auf Teufel komm raus

upp Deuwel kumm rut

aufbacken

uppbacken

aufbauen

uppbuggen

aufbessern

uppbettern

aufbieten

uppbeeden

aufbinden

uppbingen

aufblasen

uppblosen

aufbleiben

uppebliewen

aufblenden

uppblenden

aufbocken

uppbocken

aufbohren

uppbohren

aufbrauchen

uppbruken

aufbrausen

uppbrusen

aufbrechen

uppbräken

aufbringen

uppbrengen

aufbrummen

uppbrummen

aufdecken

uppdecken

aufdonnern (mit Kleidung)

uppdonnern

aufdrängen

uppdrängen

aufdrehen

uppdrejjen

aufdringlich

uppdringlich

aufdriwweln

uppdreuweln

aufessen

uppäten

auffallen

uppfallen

auffällig

uppfällich

auffangen

uppfangen

auffinden

uppfingen

auffinden

uppfingen

auffliegen

uppfleegen

auffordern

uppfordern

Aufforderung

Uppforderung

aufforken

uppforken

auffrischen

uppfrischen

auffüllen

uppfüllen

aufgeben

uppgewwen

aufgebracht (ist ärgerlich)

uppgebracht

aufgebraucht

uppgebrucht

aufgedribbelt

uppgedriwwelt

aufgedunsen

uppgedunsen

aufgehen (die Saat)

uppgonn

aufgelegt (z. B. ist gut aufgelegt, gute Laune)

uppgelächt

aufgenommen

uppgenummen

aufgeplatzt

uppgeplatzed

aufgeregt

uppgerächt

aufgeschlagen

uppgeschlonn

aufgeschmissen

uppgeschmetten

aufgesucht

uppgesocht

aufgetakelt

uppgetakelt

aufgreifen

uppgriepen

aufhacken

upphacken

aufhalsen

upphalsen

aufhalten

upphallen

aufhängen

upphangen

aufheben

upphäwen

aufheben / betreuen

verwaren

aufheitern

uppheitern

aufhetzen

upphetzen

aufholen

upphollen

aufhorchen

upphorchen

aufkaufen

uppkäupen

aufklappen

uppklappen

aufklären

uppklären

aufkleben

uppkläwen

Aufkleber

Uppkläwer

aufknöpfen

uppknöppen

aufkochen

uppkoken

aufkommen

uppkummen

aufkratzen

uppkradzen

aufkrempeln

uppkrempeln

aufkreuzen

uppkrüdzen

aufkriegen

uppkriejen

aufkrüllen (Erbsen aus der Schote machen

uppkrüllen

aufladen

uppladen

auflassen

uppelooten

auflassen (die Tür)

uppelooten

auflaufen

upplaupen

aufleben

uppläwen

auflecken

upplecken

auflehnen (sich)

upplehnen

aufleppern (Lamm mit der Flasche tränken)

uppleppern

auflesen

uppläsen

aufleuchten

upplüchten

auflisten

upplisten

auflockern

upplockern

auflösen

uppleusen

aufmachen

uppmaken

aufmähen

uppmäjjen

aufmalen

uppmolen

Aufmaß

Uppmoot

aufmerksam

uppmerksam

Aufmerksamkeit

Uppmerksamkeit

aufmöbeln

uppmöweln

aufmotzen

uppmotzen

aufmucken

uppmucken

aufnähen

uppnäjjen

Aufnahme

Uppnahme

aufnehmen

uppnämmen

aufpassen

upppassen

aufpicken

upppicken

aufplatzen

uppplatzen

aufprallen

uppprallen

aufpumpen

upppumpen

aufraffen

uppraffen

aufräumen

upprümen

aufrecht

upprecht

aufrecht erhalten

upprecht erhallen

aufregen

uppräjen

aufreißen

upprieten

aufrücken

upprücken

aufrufen

uppraupen

aufrunden

upprunden

aufrüsten

upprüsten

aufrütteln

upprütteln

aufsagen

uppsäjen

aufsammeln

uppsammeln

aufschichten

uppschichten, uppmallern

aufschieben

uppschuwen

Aufschlag

Uppschlach

aufschlagen

uppschlonn

aufschließen

uppschleeten

aufschlitzen

uppschlidzen

aufschnappen

uppschnappen

aufschneiden

uppschnieden

aufschreiben

uppschriewen

aufschütteln

uppschöddeln

aufschütten

uppschüdden

aufschwätzen

uppschwadzen

aufsetzen

uppsetten

Aufsicht

Uppsicht

aufsitzen

uppsitten

aufspringen

uppschbringen

aufstacheln

uppschdacheln

aufstampfen

uppschdampen

Aufstand

Uppschdand

Aufstand (machen)

Gewäse

aufstehen

uppschdonn

aufsteigen

uppschdiejen

aufstellen

uppschdellen

aufstocken

uppschdocken

aufstoßen

upschdauten, rülpsen

aufsuchen

uppseuken

auftakeln

upptakeln

auftauen

uppdoggen

auftischen

uppdischen

Auftrag

Upptrach

auftreiben

uppdriewen

auftrennen

upptrennen

auftreten

uppträden

Auftritt

Upptrett

Aufwand

Uppwand

aufwänden

uppwängen

aufwärmen

uppwärmen

aufwaschen

uppwaschen

aufweisen

uppwiesen

aufwendig

uppwendich

aufwickeln

uppwickeln

aufwischen

uppwischen

aufzählen

upptellen

aufziehen

upptehn

Augapfel

Augappel

Auge

Auge

Augen

Kieken (mak de Kieken up)

Augenblick

Augenblick

Augenlid

Augenledd

Augenzeuge

Augentüge

Auktion

Auktsjon

aus

ut

ausarbeiten

utarwedden

ausästen

utästen

ausbaggern

utbaggern

ausbauen

utbuggen

ausbessern

utbettern

ausbeulen

utbeulen

ausbezahlen

utbetahlen

ausbilden

utbilden

Ausbildung

Utbildung

Ausbildungsvertrag

Utbildungsvertrach

ausblasen

utbloosen

ausbleiben

utbliewen

ausborgen

utborjen

ausbrechen

utbräken

ausbreiten

utbreiden, schbreiden

ausbügeln

utböggeln

Ausbund (Lümmel)

Utbund

ausbürsten

utbörsten

ausdehnen

utdehnen

Ausdruck für Frau

Deer

ausdrücken

utdrücken

ausdrücklich

utdrücklich

auseinander

utenander

ausfahren

utfahren

ausfallen

utfallen

ausfechten

utfechten

ausfegen

utfägen

ausfindig machen

utfindich maken

ausfliegen

utfleegen

ausflippen

utflippen

ausfragen

utfrogen

ausfransen

uttrasseln

ausfressen

utfräten

ausfugen

utfugen

Ausgang

Utgang

ausgeben

utgewwen

ausgebrochen

utgebroken

ausgedient

utgedeent

ausgeglichen

kwitt (mie sinn kwitt)

ausgehen

utgonn

ausgehungert

utgehungert

ausgemessen

utgemäten

ausgeschieden

utgeschett

ausgesorgt

utgesorged

ausgetrieben

utgedrewwen

ausgetrunken

utgedrunken

ausgießen

utgeeten

ausgleichen

utglieken

ausgraben

utgrawen

aushalten

uthallen

aushandeln

uthandeln

aushängen

uthangen

Aushängeschild

Uthangeschild

aushecken

uthecken

ausheilen

utkurieren

aushelfen

uthelpen

ausholen

uthollen

aushungern

uthungern

ausklammern

utklammern

ausklingen

utklingen

ausklopfen

utkloppen

auskneifen (verschwinden)

utkniepen

auskoffern

utkoffern

auskommen

utkummen

auskosten

utkosten

auskratzen

utkradzen

auskundschaften

utbaldowert

Auskunft

Utkunft

auskurieren

utkureeren

auslachen

utlachen

ausladen

utladen

Ausland

Utland

Ausländer

Utländer

ausländisch

utländisch

auslassen

utlooten

auslaufen

utlaupen

ausleeren

utleeren

auslegen

utläjen

auslöffeln

utläppeln

ausmachen

utmaken

ausmalen

utmolen

ausmergeln (von Ackerland)

utmergeln

ausmessen

utmäten

ausmisten

utmisten

ausmustern

utmustern

Ausnahme

Utnahme

ausnehmen

utnämmen

ausnüchtern

utnöchtern

ausnutzen

utnudzen

auspacken

utpacken

ausposaunen (weiter erzählen)

utposaunen

ausprobieren

utproweeren

Auspuff

Utpuff

ausradieren

utradeeren

ausrasten

utzrasden

ausrauben

utrauwen

ausräuchern

uträuckern

ausräumen

utrümen

ausrechnen

uträcknen

Ausrede

Utrede

ausreden

utreden

ausreißen

utrieten

ausrenken

utrenken

ausrichten

utrichten

ausrodern (die Kartoffeln)

utroddern

ausrollen

utrollen

ausrücken

utrücken

ausrufen

utraupen

ausruhen

utruggen

ausrüsten

utrüsten

ausrutschen

utrutschen

Aussaat

Utsoot

aussäen

utsäjjen

aussaufen

utsuupen

ausschachten

utschachten

ausscheiden

utschieden

ausscheißen

utschieten

ausschimpfen

utschengen

ausschlafen

utschloopen

Ausschlag

Utschlach

ausschlagen

utschlonn

ausschließen

utschleeten

ausschneiden

utschnieden

ausschreiben

utschriewen

ausschütteln

utschöddeln

ausschütten

utschüdden

ausschwärmen

utschwärmen

aussehen

utsehn

außen

uten, buten

ausser

uter

außerdem

uterdem

außergewöhnlich

utergewönnleck

außerhalb

uterhalf

äußerste

ütersde

aussetzen

utsetten

aussiedeln

utsiedeln

aussortieren

utsorteeren

ausspannen

utschbannen

ausspionieren

utschbioneeren

Aussprache

Utschbroke

aussprechen

utschwadzen

ausspülen

utschbeulen

ausstaffieren

utschdaffeeren

ausstechen

utschdäken

ausstehen

utschdonn

aussteigen

utschdiegen

ausstellen

utschdellen

Aussteuer

Utschdüre

ausstopfen

utschdoppen

ausstrahlen

utschdrahlen

ausstrecken

utschdrecken

aussuchen

utseuken

austauschen

uttuschen

austeilen

utdeilen

austoben

utdoowen

austragen

utdräjen

austreten

utträden

austrinken

utdrinken

ausverkauft

utverkofft

auswachsen

utwassen

Auswahl

Utwahl

auswandern

utwandern

auswärts

utwärts

auswechseln

utwesseln

Ausweg

Utwäch

ausweichen

utwieken

Ausweis

Utwies

ausweisen

utwiesen

auswerken

utwerken

auswickeln

utwickeln

auswiegen

utwiegen

auswirken

utwirken

auswischen

utwischen

Auszahlung

Uttahlung

ausziehen

uttehn

Ausziehtisch

Uttehdisch

Auszug

Utzuch

Auto

Auto

Axt

Ackesd

Axt (klein)

Börken

Axtstiel

Ackesdschdell

Backe (Aschbacke)

Backe

Backe (Wange)

Backe

backen

backen, gebacken

Backenbart

Backenboord

Backenzahn

Backentahn

Backetrog

Backetroch

Backhaus

Backhus

Backofen

Backowen

Backstube

Backschdowe

baden

baden, gebadd

Badetuch

Badedauk

Badezeug

Badetüüch

Bädzel (Pastorenmütze)

Bädzel

Bählamm

Bählämmeken

Bahn (Eisenbahn)

Bahne

bald

balle

bald einmal

ballemol

Baldrian

Balderjan

Balgerei

Balgerigge

Ball

Ball

Bank

Bank

bänsen (stapeln von Heu oder Stroh)

bänsen

Bansen (Stauraum für Heu und Stroh)

Bansen

Bär

Bäär

Baracke

Baracke

barfuß

barwed

Barometer

Wädderglas

Bart

Boord

Barthaare

Boordhoore

Basdorf

Bosdrupp

baseln (langsame Tätigkeit)

baseln, gebaselt

Bast

Bast

Bauch

Balch

Bauchschmerzen

Liefweih

Bauchweh

Balchweih

bauen

buggen, gebugged

Bauer

Buure

Bauernhof

Buurenhof

Bauernregel

Burenregel

Bauersfrau

Buursfrugge

Bauholz

Buggeholt

Baum

Baum

Bäumchen

Bäumeken

baumeln

bammeln, gebammelt

Baumgarten

Baumgooren

Baumstumpf

Schduken

Baumwolle

Baumwulle

Baumwollstoff

Kattun

Bauplatz

Buggeplatz

beantragen

beandräjen

bearbeiten

bearwedden, bearwedded

beaufsichtigen

beupsichtigen

bebauen

bebuggen, bebugged

beben

biwwern

bedacht

bedacht, bedenken

bedächtig

bedächtich

bedankt